“Артур Джермин” (рассказ “Artur Jermin”, написан в 1920; другие названия - “Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family” и “The White Ape”; напечатан в апреле 1924 в “Weird Tales”; перевод Е.Мусихина);
“Служитель зла” (рассказ (отрывок из письма) “The Evil Clergyman”, написан в октябрье 1933; опубликован в апреле 1939 в журнале “Weird Tales”; перевод В.Дорогокупли);
“Он” (рассказ “He”, написан 11 августа 1925; опубликован в сентябре 1926 в журнале “Weird Tales”; перевод В.Дорогокупли);
“Загадочный дом на туманном утесе” (рассказ “The Strange High House in the Mist”, написан 9 ноября 1926; впервые напечатан в октябре 1931 в журнале “Weird Tales”; перевод В.Останина);
“Страшный старик” (рассказ “The Terrible Old Man”, написан 28 января 1920; впервые опубликован в июле 1921 в журнале “Tryout”; перевод О.Мичковского);
“Праздник” (рассказ “The Festival”, написан в октябре 1923; опубликован в январе 1925 в “Weird Tales”; перевод О.Мичковского);
“Притаившийся ужас” (рассказ “The Lurking Fear”, написан в ноябре 1922; впервые опубликован в январе-апреле 1923 в четырех номерах “Home Brew”; перевод В.Кулагиной-Ярцевой);
“Безымянный город” (рассказ “The Nameless City”, написан в январе 1921; опубликован в ноябре 1921 в журнале “The Wolverine”; перевод Е.Мусихина);
“Погребенный с фараонами” (рассказ “Imprisoned with the Pharaohs”, авторское название “Under the Pyramids”, написан в феврале-марте 1924; впервые напечатан в мае-июле 1924 в журнале “Weird Tales” под именем известного фокусника и трюкача Гарри Гудини (Harry Houdini, 1874 - 1926); перевод О.Мичковского);
“Усыпальница” (рассказ “The Tomb”, написан в июне 1917; впервые напечатан в марте 1922 в “The Vagrant”; перевод В.Кулагиной-Ярцевой);
“Гипнос” (рассказ “Hypnos”, написан в марте 1922; опубликован в мае 1922 в “National Amateur”; перевод В.Дорогокупли);
“За стеной сна” (рассказ “Beyond the Wall of Sleep”, написан в 1919; впервые напечатан в октябре 1919 в “Pine Cones”; перевод В.Дорогокупли);
“Дагон” (рассказ “Dagon”, написан в июле 1917, первая известная публикация - в ноябре 1919 года в 11 “The Vagrant”; перевод Е.Мусихина);
“Зов Ктулху” (повесть “The Call of Cthulhu”, написан летом 1926; опубликована в феврале 1928 в “Weird Tales”; перевод Л.Кузнецова);
Вот что вошло в этот том:
“Эксмо” и “Домино” продолжили серию “Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта” сборником (Howard Phillips Lovecraft, 1890 - 1937) “Зов Ктулху” (составитель Василий Дорогокупля).
переводные книги:
Новости от 29.05.2010
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде. 29 мая 2010.
Комментариев нет:
Отправить комментарий